salve, ho letto che la melatonina serve ad aumentare la fertilità, ma che tuttavia va evitata in gravidanza. ora, dal momento che a breve vorrò provare ad avere il secondo bimbo, mi chiedo se sia il caso di smettere la melatonina prima di iniziare a cercare la gravidanza o anche una volta che questa sarà iniziata. prima di scoprire che si è incinte di solito passa un mesetto..non è che in quei 15 20 giorni che si assume la melatonina e si è incinte questa va a nuocere al feto?? Domanda posta da: xxx |
La melatonina non nuoce al feto ,semplicemente , siamo in assenza di studi specifici , o meglio qualcosa c'è ed è anche positivo ,ma non essendo stati affettuati studi su larga scala ,le case produttrici , devono seguire l'indicazione Ministeriale ,cioè di non utilizzare durante la gravidanza . La melatonina favorisce l'ingravidamento,cosa che noi sosteniamo da anni. In questi giorni è stato pubblicato un nuovo studio che le allego , è in inglese el o tradurremo nei prossimi giorni per i nostri utenti. "Hormone melatonin improves egg quality in IVF 15. September 2010 01:42 Poor egg (oocyte) quality is an important cause of female infertility. Low quality eggs may have several problems, for example they may not divide properly, or they may be missing certain chromosomes. Egg quality also declines with age, and certain medical conditions, such as PolyCystic Ovary Syndrome, can lead to poor quality eggs. New research presented at the World Congress of Fertility and Sterility in Munich has found that treating women with the hormone melatonin may help improve the egg quality in IVF. A group led by Associate Professor Hiroshi Tamura (Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Japan) measured the presence of the oxidizing agent 8-OHdG in follicular fluids. High levels of oxidising agents such as 8-OHdG is an indicator of poor egg quality. The group found that as melatonin concentration in the folliclar fluids naturally increased, the level of 8-OHdG went down, leading the group to believe that melatonin was linked to the reduction of the stressing oxidising agents. Melatonin has known anti-oxidizing effects. They confirmed this finding in mice, and noted that addition of melatonin seemed to reduce the damage to the egg caused by the presence of oxidising agents. The group then initiated a trial with a group of women coming for IVF treatment at the Yamaguchi University Graduate School of Medicine. Women who had failed to become pregnant because of poor oocytes quality after one cycle of IVF were split into two groups; 56 women were given 3 mg of melatonin before the next IVF cycle, and 59 just received a standard IVF cycle without any melatonin. The team found that melatonin treatment significantly increased intrafollicular melatonin concentrations, and significantly decreased the concentration of the damaging 8-OhdG. The results of the study found that 50% of the eggs from women who taken melatonin could be successfully fertilised, as opposed to 22.8% in the control group. When the eggs were then transplanted into the womb, 19% (11 out of the total 56) of the women became pregnant, as opposed to 10.2% (6 out of total 59) in the control group. Associate Professor Tamura commented "Despite great advances in assisted reproductive technology, poor oocyte quality remains a serious problem for female infertility, and so far no practical and effective treatment for improving oocyte quality has been established. Our work show that oxidizing agents can lessen oocyte quality, and that this can be countered by action of the hormone melatonin. In addition, our clinical trial shows that melatonin treatment improves oocyte quality, leading to a higher fertilization rate. To our knowledge, our study represents the first clinical application of melatonin treatment for infertility patients. This work needs to be confirmed, but we believe that melatonin treatment is likely to become a significant option for improving oocyte quality in women who cannot become pregnant because of poor oocyte quality. Our next step is to analyze exactly how reactive oxygen species harm the oocyte, and how melatonin reduces oxidative stress in the oocyte". Abstract Influence of oxidative stress on oocyte quality and protective role of melatonin as an antioxida Poor oocyte quality is an important cause of female infertility. Reactive oxygen species (ROS) are produced within ovarian follicles, especially during ovulation process, and it is thought that increased ROS activity may be a cause of impaired oocyte maturation. Pineal hormone, melatonin, is detected in the human follicular fluid and melatonin is known as a potent free radical scavenger. This study was undertaken to evaluate the relationship between oxidative stress and poor oocyte quality and whether melatonin administration improves oocyte quality by protecting them from radical cytotoxicity. Follicular fluid was sampled at oocyte retrieval [85 folliclar fluids from 85 patients were enrolled] during in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET) program. Intrafollicular concentrations of 8-OHdG (8-hydroxy-2'-deoxyguanosine) were determined as an oxidative stress marker, and Cu,Zn-superoxide dismutase (SOD), glutathione (GSH) and melatonin were determined as antioxidants. There was no correlation between SOD, GSH and follicular growth. However, melatonin concentrations increased depending on follicular growth. Although SOD and GSH did not show any correlation with 8-OHdG, melatonin showed a negative correlation with 8-OHdG. It seems that melatonin is the most important antioxidant in the follicle. Oocytes recovered from immature ICR mice were incubated in medium with hydrogen peroxide (H2O2) and melatonin. After 12 hrs incubation, oocytes with first polar body were defined as mature oocytes, and ROS formation in oocytes were detected using a ROS dye (dichlorofluorescein). Reduced percentages of the oocyte with first polar body caused by H2O2 were recovered by melatonin addition. Fluorescence intensity caused by H2O2 was significantly decreased by melatonin treatment. H2O2 inhibits oocytes maturation but melatonin counteracted oxidative stress caused by H2O2. Women who failed to become pregnant in the previous IVF-ET (fertilization rate< 50%) took 3 mg tablets of melatonin in the next IVF-ET [115 patients were divided into two groups. In the next IVF-ET cycle, 56 patients were given melatonin treatment, 59 patients without melatonin treatment (control)], and fertilization rate and pregnancy rate were compared to the previous IVF-ET. The fertilization rate and pregnancy rate were improved by melatonin treatment [Fertilization rate was improved in melatonin treatment cycle (50.0%) compared with the previous cycle (20.2%). On the other hand, in 59 patients who were not given melatonin, the fertilization rate was not changed (22.8%) compared with previous cycle (20.9%). Pregnancy rate was higher in melatonin treatment cycle (19.6%; 11/56) compared with without melatonin treatment cycle (10.2%; 6/59)]. Intrafollicular melatonin concentrations were significantly increased and 8-OHdG levels were significantly decreased by melatonin treatment. In conclusion, ROS have a toxic effect on oocyte maturation and melatonin may protect oocyte from ROS. Melatonin administration is likely to improve oocyte quality. SOURCE Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Japan Risposta da: Melatonina.it |
può riassumermi in breve quanto scritto in inglese?? ci metterei troppo a tradurlo. x aumentare le possibilità di ingravidamento è necessario che entrambi i partner assumano la melatonina o solo l'uomo o la donna? io la sto assumendo ma il fatto che non ci siano cose concrete mi spaventa un pò sul continuarla dal momento che vorrei iniziare a provare a rimanere incinta..dall'ingravidamento a scoprire di essere incinta passa quel mesetto..cosa potrebbe succedere al feto?? Risposta da: xxx |
Per quiesto esistono i traduttori simultanei ,non sono precisi ,ma fanno capire il senso . In qusto caso parla solo della donna e comqune se non scoprisse di essere incianta per quel mese semplicemente passerà maggiore melatonina al feto ,che non è altro che un segnale di produzione ormnale notturna . Traduzione da Inglese verso Italiano Povero uovo (ovocita) la qualità è una causa importante di infertilità femminile. uova di bassa qualità può avere diversi problemi, ad esempio, essi non possono dividere correttamente o potrebbero mancare alcuni cromosomi. qualità delle uova diminuisce con l'età, e alcune condizioni mediche, come la sindrome dell'ovaio policistico, può portare a uova di scarsa qualità. Una nuova ricerca presentata al Congresso Mondiale di Fertilità e Sterilità di Monaco ha trovato che le donne trattare con la melatonina potrebbe aiutare a migliorare la qualità delle uova in IVF. Un gruppo guidato dal Professore Associato Hiroshi Tamura (Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Giappone), misurata la presenza di un agente ossidante 8-OHdG nei fluidi follicolari. Alti livelli di agenti ossidanti, come 8-OHdG è un indicatore della scarsa qualità delle uova. Il gruppo ha constatato che la concentrazione di melatonina nei fluidi folliclar naturalmente aumentato, il livello di 8-OHdG scese, portando il gruppo a credere che la melatonina era legato alla riduzione degli agenti ossidanti sottolineando. La Melatonina ha conosciuto anti-ossidanti effetti. Hanno confermato questa scoperta nei topi e ha rilevato che l'aggiunta di melatonina sembrava ridurre il danno alla uovo causati dalla presenza di agenti ossidanti. Il gruppo ha quindi avviato una sperimentazione con un gruppo di donne provenienti per il trattamento FIV presso l'Università di Yamaguchi Graduate School of Medicine. Le donne che non era riuscita a rimanere incinta a causa della scarsa qualità degli ovociti dopo un ciclo di fecondazione in vitro sono stati suddivisi in due gruppi: 56 donne hanno ricevuto 3 mg di melatonina prima del prossimo ciclo di IVF, e 59, appena ricevuto un normale ciclo di IVF senza melatonina. La squadra ha trovato che il trattamento melatonina in modo significativo aumento delle concentrazioni di melatonina intrafollicolare, e significativamente ridotto la concentrazione del danneggiamento 8 OhdG. I risultati dello studio ha trovato che il 50% delle uova dalle donne che hanno preso la melatonina possa essere fecondate, rispetto al 22,8% nel gruppo di controllo. Quando le uova sono stati poi trapiantati in grembo, il 19% (11 su un totale di 56) delle donne è rimasta incinta, rispetto al 10,2% (6 su un totale di 59) nel gruppo di controllo. Professore Associato Tamura ha commentato "Nonostante i grandi progressi nella tecnologia di riproduzione assistita, scarsa qualità degli ovociti rimane un grave problema per la sterilità femminile, e finora nessun trattamento pratico ed efficace per migliorare la qualità degli ovociti è stata stabilita. Il nostro show di lavoro che gli agenti ossidanti può diminuire la qualità degli ovociti, e che questo può essere contrastata da un'azione della melatonina. Inoltre, il nostro studio clinico dimostra che il trattamento con la melatonina migliora la qualità degli ovociti, portando a un tasso di fecondazione più elevato. A nostra conoscenza, il nostro studio rappresenta la prima applicazione clinica della terapia per i pazienti melatonina infertilità. Questo lavoro deve essere confermato, ma crediamo che il trattamento con la melatonina potrebbe diventare una opzione importante per migliorare la qualità degli ovociti nelle donne che non può rimanere incinta a causa della scarsa qualità degli ovociti. Il nostro prossimo passo è quello di analizzare esattamente come specie reattive di ossigeno danno l'ovocita, e come la melatonina riduce lo stress ossidativo nel "ovocita. Astratto Influenza dello stress ossidativo sulla qualità degli ovociti e il ruolo protettivo della melatonina come antioxida scarsa qualità degli ovociti è una causa importante di infertilità femminile. Le specie reattive dell'ossigeno (ROS) sono prodotti nei follicoli ovarici, soprattutto durante il processo di ovulazione, e si ritiene che l'attività ROS aumento può essere causa di compromissione della maturazione ovocitaria. Pineale ormone, la melatonina, viene rilevato nel liquido follicolare umano e la melatonina è conosciuto come un potente scavenger di radicali liberi. Questo studio è stato intrapreso per valutare la relazione tra stress ossidativo e la scarsa qualità degli ovociti e se la somministrazione di melatonina migliora la qualità degli ovociti, proteggendoli dal citotossicità radicale. liquido follicolare è stato campionato a prelievo di ovociti [85 folliclar liquidi da 85 pazienti sono stati arruolati] durante la fecondazione in vitro e trasferimento dell'embrione (FIVET) del programma. intrafollicolare concentrazioni di 8-OHdG (8-idrossi-2'-deossiguanosina) sono stati determinati come un marker di stress ossidativo, e Cu, Zn-superossido dismutasi (SOD), glutatione (GSH) e la melatonina sono stati determinati come antiossidanti. Non c'era alcuna correlazione tra SOD, GSH e della crescita follicolare. Tuttavia, le concentrazioni di melatonina aumentare a seconda della crescita follicolare. Anche se SOD e GSH non ha mostrato alcuna correlazione con 8-OHdG, la melatonina ha mostrato una correlazione negativa con 8-OHdG. Sembra che la melatonina è l'antiossidante più importante del follicolo. Ovociti recuperati da immaturi topi ICR sono state incubate in un mezzo con perossido di idrogeno (H2O2) e la melatonina. Dopo 12 ore di incubazione, gli ovociti con primo globulo polare sono stati definiti come oociti maturi, e la formazione di ROS in ovociti sono stati rilevati utilizzando un colorante ROS (diclorofluoresceina). percentuali ridotte dell'ovocita con il primo corpo polare causato da H2O2 sono stati recuperati mediante aggiunta di melatonina. intensità di fluorescenza causata da H2O2 è stata significativamente ridotta dal trattamento melatonina. H2O2 inibisce la maturazione degli ovociti, ma la melatonina contrastare lo stress ossidativo causato da H2O2. Le donne che non hanno una gravidanza nel precedente FIVET (fecondazione tasso <50%) ha preso 3 mg di melatonina nel prossimo FIV-ET [115 pazienti sono stati divisi in due gruppi. Nel prossimo ciclo FIVET, 56 pazienti sono stati sottoposti a trattamenti melatonina, 59 pazienti senza trattamento melatonina (controllo)], e il tasso di fecondazione e la percentuale di gravidanze sono stati confrontati con la precedente FIV-ET. Il tasso di fecondazione e la percentuale di gravidanze sono state migliorate tasso trattamento di fertilizzazione melatonina [è stata migliorata nel ciclo di melatonina di trattamento (50,0%) rispetto al ciclo precedente (20,2%). D'altra parte, in 59 pazienti che non hanno avuto la melatonina, il tasso di fecondazione non è stato modificato (22,8%) rispetto al ciclo precedente (20,9%). tasso di gravidanza è risultato superiore nel ciclo di melatonina di trattamento (19,6%, 11/56) rispetto al ciclo di melatonina senza trattamento (10,2%; 6 / 59)]. le concentrazioni di melatonina intrafollicolare sono aumentate significativamente, e 8-OHdG i livelli sono risultati significativamente diminuiti del trattamento di melatonina. In conclusione, ROS hanno un effetto tossico sulla maturazione ovocitaria e la melatonina può proteggere ovocita da ROS. amministrazione melatonina è in grado di migliorare la qualità degli ovociti. FONTE Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Giappone Ascolta Trascrizione foneticaDizionario - Visualizza dizionario dettagliato Risposta da: Melatonina.it |